Ce que disent nos patients

"I have been going to Dr. Liu for many years. She helped me with several musculoskeletal issues for wich the western medicine was completely useless like costochondritis, temporo- mandibular pain and persistent neck pain. From the patients I referred to her I heard that she successfully dealt with menstrual problems and persistent skin rashes. She is gentle and caring. I highly recommend her treatments."

(Traduction) Je consulte la Dre Liu depuis de nombreuses années. Elle m'a aidée pour plusieurs problèmes musculosquelettiques pour lesquels la médecine occidentale était sans solution, comme la costochondrite, des douleurs temporo-mandibulaires et des douleurs cervicales persistantes. Les patients que je lui ai recommandés ont également vu des améliorations pour des problèmes menstruels et des éruptions cutanées persistantes. Elle est douce et attentionnée — je recommande vivement ses traitements.

"The acupuncture treatments at Able Chinese Acupuncture Clinic have been life-changing. My chronic back pain is finally manageable, and I feel more energized than I have in years. Louise took the time to listen to my concerns and explained every step of the process, which made me feel comfortable and cared for. I am grateful for her expertise and the genuine improvement in my quality of life. I highly recommend this clinic to anyone seeking real, lasting relief."

(Traduction) Les traitements d'acupuncture à la Clinique Able ont changé ma vie. Ma lombalgie chronique est enfin gérable et je me sens plus énergique. Louise a pris le temps d'écouter mes préoccupations et d'expliquer chaque étape, ce qui m'a beaucoup rassurée. Je suis reconnaissante pour son expertise et l'amélioration réelle de ma qualité de vie. Je recommande vivement cette clinique.

"I was skeptical at first, but the results speak for themselves. My stress levels have decreased significantly, and I'm sleeping better. Louise's approach is both professional and compassionate, and she always makes sure to address my questions and concerns. After several sessions, I noticed a remarkable difference in my overall well-being and energy. Highly recommend this clinic for anyone looking to improve their health naturally!"

(Traduction) J'étais sceptique au début, mais les résultats parlent d'eux-mêmes : mon niveau de stress a beaucoup diminué et je dors mieux. L'approche de Louise est professionnelle et compatissante; elle répond toujours à mes questions. Après plusieurs séances j'ai remarqué une nette amélioration de mon bien-être et de mon énergie. Je recommande cette clinique pour qui cherche à améliorer sa santé naturellement.

"Professional, caring staff and effective treatments. The cupping therapy helped with my shoulder tension, and the Gua Sha was amazing for my facial rejuvenation."

(Traduction) Personnel professionnel et attentionné, traitements efficaces. La thérapie par ventouses a soulagé la tension à l'épaule, et le Gua Sha a été excellent pour le rajeunissement facial.

"I came in with severe neck pain after months of working from home. After just four sessions, the tension was gone and I could move freely again. Louise is incredibly knowledgeable."

(Traduction) Je suis venu avec une forte douleur au cou après des mois de télétravail. Après seulement quatre séances, la tension avait disparu et je pouvais bouger normalement. Louise est très compétente.

"The therapeutic massage combined with acupuncture made a huge difference for my migraines. I used to get them weekly — now it's been over two months without one."

(Traduction) Le massage thérapeutique combiné à l'acupuncture a fait une énorme différence pour mes migraines. J'en avais presque chaque semaine ; cela fait maintenant plus de deux mois sans migraine.

"I've been dealing with digestive issues for years. After six sessions of acupuncture, my gut health has improved dramatically. I wish I had come sooner."

(Traduction) Je souffrais de problèmes digestifs depuis des années. Après six séances d'acupuncture, ma santé intestinale s'est nettement améliorée. J'aurais aimé venir plus tôt.

"Excellent clinic. The team takes the time to understand your specific concerns before every session. The cupping therapy for my lower back was exactly what I needed."

(Traduction) Excellente clinique. L'équipe prend le temps de comprendre vos préoccupations avant chaque séance. Les ventouses pour mon bas du dos étaient exactement ce dont j'avais besoin.

"As an athlete, recovery is critical for me. The combination of Gua Sha and cupping has cut my post-training recovery time in half. I recommend this clinic to everyone on my team."

(Traduction) En tant qu'athlète, la récupération est essentielle. La combinaison de Gua Sha et de ventouses a réduit de moitié mon temps de récupération après l'entraînement. Je recommande cette clinique à toute mon équipe.

"Louise helped me manage my anxiety without relying solely on medication. Her approach is calm, precise, and genuinely effective. I leave every session feeling grounded."

(Traduction) Louise m'a aidée à gérer mon anxiété sans dépendre uniquement des médicaments. Son approche est calme, précise et réellement efficace. Je repars toujours ancrée après chaque séance.